Wires

Dear Achim,

With the devastating fires finally behind us, I would like to take this opportunity to say thank you for your generous support.  We are so grateful that you, along with so many around the world are committed to improving the outcomes for our native animals in the aftermath of this unprecedented bushfire season. 

The scale of the support WIRES has received inspires us every day as we continue to address the complex and ongoing needs of our native animals.    
WIRES has now been rescuing and caring for wildlife for almost 35 years and our immediate priority continues to be the rescue and care of wildlife in distress. From November 2019 to January 2020 the WIRES Rescue line received more than 68,000 calls for advice, assistance or rescue and facilitated more than 12,900 rescues.

We continue to work closely with a wide range of individuals and organisations to ensure the best possible outcomes for our wildlife. These stakeholders include other rescue organisations, vets, universities, environmental groups, government at all levels and major donors and grant providers. We are also collaborating with partners whose expertise in habitat, land and biodiversity management will help ensure the longer-term preservation of native species.

I would also like to personally thank our dedicated WIRES volunteers and all the other wildlife rescue volunteers across Australia without whom many of these animals would simply not have survived.  

We remain committed to our mission of rescuing, rehabilitating and releasing native animals back into their natural habitat and we will continue to be a major force in the rebuilding of our wildlife populations. 

Yours sincerely
Leanne Taylor
WIRES CEO

Lieber Achim,

Angesichts der verheerenden Brände, die endlich hinter uns liegen, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um mich für Ihre großzügige Unterstützung zu bedanken. Wir sind so dankbar, dass Sie und so viele Menschen auf der ganzen Welt sich dafür einsetzen, die Ergebnisse für unsere einheimischen Tiere nach dieser beispiellosen Buschfeuersaison zu verbessern.

Das Ausmaß der Unterstützung, die WIRES erhalten hat, inspiriert uns jeden Tag, wenn wir weiterhin auf die komplexen und anhaltenden Bedürfnisse unserer einheimischen Tiere eingehen.
 WIRES rettet und pflegt seit fast 35 Jahren wild lebende Tiere und unsere unmittelbare Priorität ist weiterhin die Rettung und Pflege von Wildtieren in Not. Von November 2019 bis Januar 2020 erhielt die WIRES Rescue-Linie mehr als 68.000 Anrufe zur Beratung, Unterstützung oder Rettung und ermöglichte mehr als 12.900 Rettungsaktionen.

Wir arbeiten weiterhin eng mit einer Vielzahl von Einzelpersonen und Organisationen zusammen, um die bestmöglichen Ergebnisse für unsere Wildtiere zu erzielen. Zu diesen Interessengruppen gehören andere Rettungsorganisationen, Tierärzte, Universitäten, Umweltverbände, Regierungen auf allen Ebenen sowie wichtige Geber und Zuschussgeber. Wir arbeiten auch mit Partnern zusammen, deren Fachwissen im Bereich Habitat-, Land- und Biodiversitätsmanagement dazu beitragen wird, die einheimische Art längerfristig zu erhalten.

Ich möchte mich auch persönlich bei unseren engagierten WIRES-Freiwilligen und allen anderen Freiwilligen zur Rettung von Wildtieren in ganz Australien bedanken, ohne die viele dieser Tiere einfach nicht überlebt hätten.

Wir bleiben unserer Mission verpflichtet, einheimische Tiere zu retten, zu rehabilitieren und wieder in ihren natürlichen Lebensraum freizulassen, und wir werden weiterhin eine wichtige Kraft beim Wiederaufbau unserer Wildtierpopulationen sein.

Yours sincerely
Leanne Taylor
WIRES CEO